| 1. | " it ' s a shame when you see world - class players trying to get others booked , " terry told the london evening standard
说到周2如此多的黄牌，来自西伦敦的队长特里谴责巴萨的战术，是他们在比赛中制造了如此多的黄牌。 |
| 2. | " we ' re nearly finished negotiating with chelsea , arjen will stay another five years with the club , " robben snr told the london evening standard
“我们与切尔西即将完成谈判，阿里恩将会在俱乐部继续效力5年， ”老罗本对伦敦晚间标准说。 |
| 3. | Lampard responded to that by telling the evening standard : " he is one of the best in the world and i don ' t see many better than him out there
兰帕德在《斯坦福晚报》上对此作出回应； “他是世界上最好的教练之一，我不觉得还有谁能比他更好。 ” |
| 4. | The average runway model is estimated to be 5 feet 9 inches tall and to weigh in at 110 lbs . - - resulting in a bmi of just 16 , according to the british newspaper the evening standard
据英国旗帜晚报指出，据估计，走秀名模平均身高五?九? （约175公分） 、体重一百一十磅（约50公斤） ，换言之，身体质量指数只有十六。 |
| 5. | The duo were awarded the theatrical achievement of the year award by london ' s evening standard in 1998 for their work transforming the once - obscure playhouse into one of the region ' s most acclaimed theatres
这对搭档在1998年获得了伦敦晚会权威机构颁发的年度戏剧成就奖，因为他们成功地将一家一度默默无闻的剧场变成了当地最受欢迎的大剧院。 |
| 6. | At chelsea , the club has relaunched its membership scheme as true blue , raising the number of members from 40 , 000 to 55 , 000 . the club also placed an advert in the evening standard in an attempt to boost ticket sales ahead of the premiership match against west bromwich albion in august
通过实行一份名为“真蓝”的会员扩大计划，该俱乐部已经成功地把俱乐部注册会员从先前的4万人提高到了目前的5 . 5万人。 |
| 7. | Police in hertfordshire , north of london , sent a simple message to defendants who have been failing to turn up in court : surrender now or spend the world cup in a police cell with no television , according to the evening standard newspaper
据《标准晚报》报道，在位于伦敦以北的的荷特福斯尔警方发布了一个消息，警告那些没有到庭的被告们：现在就来报到，不然就等着在没有电视的警局扣留所里度过世界杯赛季吧。 |
